Phó thủ tướng Vũ Đức Đam: “Phát triển bền vững là yêu cầu sống còn” ~ DU LỊCH THÁI LAN NÊN MUA GÌ

Thursday, May 14, 2015

Phó thủ tướng Vũ Đức Đam: “Phát triển bền vững là yêu cầu sống còn”

Phó thủ tướng Vũ Đức Đam trả lời phỏng vấn bằng tiếng Anh trong chương trình truyền hình trực tiếp “Chào buổi sáng nước Mỹ” được Đài Truyền hình ABC (Hoa Kỳ) thực hiện từ hang Sơn Đoòng, Quảng Bình.

ptt vu duc dam phat trien ben vung la yeu cau song con 20150514153732696 Phó thủ tướng Vũ Đức Đam: Phát triển bền vững là yêu cầu sống còn
Phó thủ tướng Vũ Đức Đam (phải) trả lời phỏng vấn với người dẫn chương trình Ginger Zee của đài Đài Truyền hình ABC – Ảnh: Thuận Thắng

Như Tuổi Trẻ đã đưa tin, chiều tối 13-5, Phó thủ tướng Vũ Đức Đam đã trực tiếp vào hang Sơn Đoòng để tham gia chương trình “Chào buổi sáng nước Mỹ” và trả lời phỏng vấn (bằng tiếng Anh) về những vấn đề liên quan tới chủ trương phát triển kinh tế, phát triển du lịch gắn liền với bảo vệ môi trường.

TTO xin giới thiệu dưới đây toàn bộ nội dung trả lời phỏng vấn của Phó thủ tướng Vũ Đức Đam với người dẫn chương trình Ginger Zee.

* Ginger Zee: Việc hang Sơn Đoòng được phát hiện tác động thế nào tới người dân trong vùng?

- Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam: Hang Sơn Đoòng ở đây đã có hàng triệu năm. Ngày trước, người dân ở vùng này sống bằng nghề rừng, nghề săn bắn. Ngày nay, nhiều người tham gia làm du lịch với thu nhập tốt hơn. Họ cũng thấy rõ rằng thiên nhiên cũng là một thứ tài sản quý giá cần được giữ gìn, bảo vệ.

Trước đây, cuộc sống của họ khá biệt lập còn bây giờ, thế giới biết đến họ, đến với họ. Thật vui khi thấy những người dân vui vẻ tiếp xúc với du khách; nghe họ hướng dẫn nhau nói những câu chào hỏi bằng tiếng Việt, tiếng Anh.

Hãy nghe câu chuyện của anh Hồ Khanh (một trong những người địa phương giúp phát hiện hang Sơn Đoòng). Anh ấy đã lập ra một nhóm hơn 100 người chuyên phục vụ du khách. Vợ anh ấy cũng mở dịch vụ cho du khách ở nhà mình (homestay). Cuộc sống của gia đình anh ấy cũng như của nhiều người khác đã tốt hơn nhiều.

Hãy tưởng tượng bạn đi du lịch và những hướng dẫn viên là những người dân bản địa. Họ giúp bạn tìm hiểu về quê hương, những nét văn hóa của họ và qua đó bạn cũng tham gia giúp họ thoát nghèo. Đó không đơn giản chỉ là những chuyến du lịch mà còn là một điều gì đó rất có ý nghĩa.

ptt vu duc dam phat trien ben vung la yeu cau song con 20150514153733569 Phó thủ tướng Vũ Đức Đam: Phát triển bền vững là yêu cầu sống còn
Phó thủ tướng Vũ Đức Đam (thứ hai từ phải sang) lội suối vào hang Sơn Đoòng trả lời truyền hình trực tiếp chương trình Good morning America của Hãng truyền hình ABC (Mỹ) – Ảnh: Thuận Thắng

* Ginger Zee: Trên phương diện chính sách, Việt Nam có khuyến khích phát triển bền vững?

- Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam: Phát triển bền vững không chỉ là yêu cầu sống còn đối với du lịch mà với cả nền kinh tế. Cần đảm bảo phát triển song hành với bảo vệ môi trường; gìn giữ văn hóa truyền thống tốt đẹp và quan trọng hơn là người dân địa phương có thể tham gia và thừa hưởng thành quả phát triển.

Trong hơn 20 năm qua, kinh tế Việt Nam tăng trưởng liên tục ở mức trung bình gần 6% trong khi thu nhập của nhóm 40% người có thu nhập thấp tăng tới trên 9%. Du lịch cũng giúp nhiều người cải thiện cuộc sống.

Việt Nam có rất nhiều phong cảnh rất đẹp, đa dạng và nền văn hóa đậm đà. Chúng tôi có 54 dân tộc với những nét văn hóa truyền thống độc đáo. Chúng tôi khuyến khích phát triển du lịch văn hóa, du lịch sinh thái để du khách khám phá thiên nhiên và chiêm ngưỡng nét văn hóa của các dân tộc.

* Ginger Zee: Du lịch Việt Nam có đang phát triển không?

- Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam: Những năm gần đây du lịch Việt Nam phát triển khá nhanh. Lượng khách quốc tế tăng trên 9% so với trên 3% mức trung bình trên thế giới. Năm vừa qua, du khách từ các nước đến Việt Nam đạt xấp xỉ 8 triệu lượt người. Trong đó, có hơn 400 ngàn người Mỹ. Ngay trong dịp Nghỉ lễ quốc tế lao động vừa qua đã có 60 ngàn du khách tới Phong Nha – Kẻ Bàng.

Mặc dù vậy, chúng tôi đặt mục tiêu phát triển nhanh hơn nữa, và đương nhiên là bền vững hơn.

Video clip về chương trình, trong đó có phần trả lời phỏng vấn của phó thủ tướng Vũ Đức Đam – Nguồn: Youtube

* Ginger Zee: Ngài muốn nhắn gửi điều gì về Việt Nam tới khán giả truyền hình của chúng tôi?

- Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam: Có người bạn nói với tôi là vẫn còn những người Mỹ khi nói đến Việt Nam là liên tưởng ngay đến chiến tranh. Đó đã là câu chuyện của hơn 40 năm rồi. Việt Nam hiện nay là một đất nước hòa bình, an lành và, tôi phải nói là rất tươi đẹp; người dân thân thiện, mến khách; nền kinh tế phát triển năng động. Theo những tên tuổi như Trip Advisor, Nationnal Geographic Channel… thì nhiều nơi ở Việt Nam như Đà Nẵng, Phú Quốc, Hà Nội nằm trong danh sách những điểm đến được chọn lựa và Việt Nam là một trong những điểm đến hấp dẫn nhất.

Các bạn vừa được xem những hình ảnh tuyệt vời về Sơn Đoòng. Nhưng tận mắt thì còn hấp dẫn hơn rất nhiều.

Tôi được biết cô (Ginger Zee) cũng mới đi Vịnh Hạ Long về?

* Ginger Zee: Đúng vậy, Hạ Long thật là tuyệt vời, thật ấn tượng (ngày 12/5 cũng trong chương trình này đài ABC News đã phát phóng sự về Vịnh Hạ Long).

- Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam: Tôi cũng từng làm việc ở Hạ Long mấy năm và được thăm vịnh nhiều lần. Lần nào tôi cũng thấy những vẻ đẹp theo cách mới. Mỗi lần là một trải nghiệm khác nhau. Rất đặc biệt.

Nhưng Việt Nam không chỉ có Vịnh Hạ Long hay Sơn Đoòng. Việt Nam còn rất nhiều kỳ quan, và như nhiều du khách ví von thì còn rất nhiều vẻ đẹp tiềm ẩn chưa được khám phá. Tốt nhất là các bạn hãy đến Việt Nam để tự mình khám phá, để nói Xin chào Việt Nam hoặc Xin chào nước Mỹ từ Việt Nam.

Xin chào đón các bạn.

Nguồn bài viết: AFamily.VN

Hệ thống tin tự động RobotVN 1.3.1 bởi auto like facebook



from WordPress http://ift.tt/1AZlehQ
via tctedu.com

Related Posts:

  • Những phố quà chiều trước cổng trường tại Hà Nội Ba khu ăn quà chiều đối diện cổng trường học dưới đây từ lâu là những “thiên đường ăn uống” với giới trẻ Hà thành.  Trước cổng trường Hoa Sen Món cháo sườn nổi tiếng trước cổng trường mầm non Hoa Sen. Ảnh: Terra.… Read More
  • Bảo tàng đột biến y khoa ở Mỹ Những mẫu vật có phần rùng rợn như quái thai, cặp song sinh dính liền, đầu người mắc bệnh giang mai, đoạn ruột khổng lồ chứa toàn phân dài 2,7m,… luôn thu hút được sự chú ý của du khách đến tham quan. Ảnh: VOA News. from … Read More
  • Cung phượt Mù Cang Chải mùa lúa chín Lịch trình dành cho du khách xuất phát từ Hà Nội bằng xe khách lên thành phố Yên Bái rồi thuê xe máy. Việc kết hợp đi ôtô giúp bạn tiết kiệm thời gian và sức khỏe tốt hơn vì xe khách Hà Nội – Yên Bái luôn sẵn có với 2,5 – 3 … Read More
  • Những hình ảnh hai bên đường khiến du khách lạc tay lái Đi trên tuyến đường chạy từ Jasper đến hồ Louise, Canada, du khách sẽ có cơ hội ngắm nhìn hơn 100 dòng sông băng cổ, các thác băng… như trong cổ tích. Trong ảnh là thung lũng Ten Peaks và hồ băng Moraine thuộc vườn quốc gia … Read More
  • Du khách trộm đồ cổ để mua iPhone Báo Italy I1 Mattino đưa tin ngày 11/8, một du khách Mỹ đã chứng kiến thanh niên 16 tuổi lấy trộm một viên gạch trong thành phố cổ Pompeii cho vào ba lô và lén mang ra ngoài khu vực. Cảnh sát địa phư… Read More

0 nhận xét:

Post a Comment

 
Day noi mi | Hoc noi mi | Noi mi dep | Trung tam day nghe toc | Day cat toc | Day nghe toc | Hoc cat toc | Hoc cat toc o Ha Noi | Hoc cat toc tai Ha Noi | Thuoc chua benh a sung
Dau goi Kafen | Dau xa Kafen | Giao trinh day cat toc | Mua ban rao vat | Dang rao vat | Dien dan rao vat | Rao vat mien phi | Trang rao vat

Mua Hang Gia Re / Cho Dien Tu / Mua Hang Online Uy Tin / Sim So Dep / Mua Hang Online / Dung Cu Cat / Dung Cu Cat Gia Re / Ban Buon Dung Cu Cat / Hoc Cat Toc / Dang Rao Vat / Dien dan Rao Vat / Trang Rao Vat / Day Noi Mi / Rao Vat Cho Tot / Quang Cao Rao Vat / Camera Quan Sat / Cac Website Rao Vat / My Pham Nganh Toc / Phu Kien Nganh Toc / Phuong Phap Tap Gym / Kiem Tien Tren Mang / Trung Tam Day Nghe Toc / VPS Gia Sieu Re / VPS Gia Sieu 10K / Thiet Ke Web Gia Re / Bat Dong San